Страна в интеграции: храните идентификатор отдельно от переведённого названия
Пользователь сменил язык, а сохранённый выбор страны перестал находиться. Частая причина в собственном клиенте: приложение использует видимое название как технический ключ. Для интеграции с SimAggregator разделите значение, необходимое для обмена данными, и подпись, которую читает человек. Конкретный формат значения берите из актуальной документации.
В локальной модели храните полученный идентификатор без попытки вывести его из перевода. Название страны может меняться, сокращаться или совпадать с поисковым синонимом; это не повод менять смысл сохранённого выбора. Не выводите поддержку определённого сервиса только из наличия страны в общем списке.
Если старое значение больше не сопоставляется с доступными данными, покажите это пользователю и предложите выбрать заново. Автоматическая подмена соседней страной делает интерфейс внешне исправным, но меняет задачу без ведома человека.
Проверяйте переключение между всеми языками, восстановление сохранённого выбора и неизвестное значение в локальной фикстуре. В отчёте о проблеме указывайте исходное техническое значение и язык подписи отдельно. Так разработчик сможет отличить ошибку каталога от неточного перевода или повреждённого сохранения.