Five Languages in the Buyer Dashboard: What's Translated and Which Version of the Agreement Governs
The SimAggregator buyer dashboard is available in five languages: Russian, English, Chinese, Spanish, and Hindi. It opens in Russian by default, and you can pick a light, dark, or system theme. The user agreement follows a different rule: only the Russian version on sim-aggregator.com is legally binding.
How to change the language and theme
To change the language of the virtual number dashboard, open the language switcher and pick the one you need. All five languages are available in the dashboard and on the landing page, including the public price catalog. The "View prices" button on the landing page opens the same order overlay as the dashboard, with real prices and stock for each supplier. You can browse without signing up, but you have to log in to buy.
There are three themes: light, dark, and system. The system theme follows your device settings. If your phone is in dark mode, the dashboard will be dark too.
The language doesn't affect prices or ordering rules. All prices are in US dollars. An activation lasts one hour, and the exact window is set in the catalog for each service. Rentals are available for 1, 3, or 7 days. You can cancel an order before the code arrives, but no sooner than one minute after purchase, and a rental with a refund only within the first hour, before any SMS or call arrives. If the time on a one-time activation runs out and no code arrives, the money goes back to your internal balance automatically. Active numbers appear in a feed with a timer, and you can copy the code with a button. If a service sends a link instead of a code, the dashboard will offer to open it in your browser.
Which version of the agreement governs
On sim-aggregator.com, the agreement and the privacy policy are published in Russian, English, and Chinese. Only one of them is legally binding, and that's the Russian one. The English and Chinese versions help you understand the text, but if the wording differs, the Russian original applies.
There is no Spanish or Hindi version on the site. The dashboard does support these languages, but the text in them is a courtesy translation. It's there to make it easier to choose a service and a country and to follow your transaction history. You can't rely on wording from the Spanish or Hindi interface in a dispute. If something in the translation sounds softer or broader, the Russian version applies when an order is reviewed. The rule works both ways: where the translation turns out stricter than the original, the Russian text still applies.
If you care about how your data is handled, read the privacy policy in Russian as well. For example, it allows data to be stored for up to five years and disclosed in response to a lawful request. The restrictions don't depend on the language either. The service is for users 18 and older, and it isn't meant for actions that break the law or platform rules.
Example: the code arrived, but registration failed
A buyer from Mexico uses the dashboard in Spanish. He bought an activation and the code arrived, but the service turned him down at the next registration step. He contacts support, asks for a refund to his wallet, and explains that the Spanish interface led him to believe a refund was due for any failure.
The Russian version of the agreement has three provisions that cover this case. Once the SMS is received, the service is considered delivered. Receiving an SMS doesn't guarantee successful registration on a third-party service. Refunds go only to the internal balance, not to a card or a wallet. However a label reads in translation, it doesn't change these terms.
If the code hadn't arrived, the outcome would have been different. When a one-time activation expires without a code, the money goes back to the balance automatically, with no need to contact support. This works the same way in every interface language.
What to do in a dispute
- Open the Russian version of the agreement and find the provision that covers your case. If Russian isn't your first language, keep the English or Chinese version open next to it to compare.
- Gather the details from the dashboard: the service, country, number, order time, and the entry in the balance transaction feed (payment or refund). The quickest way to find an order is to search your history by number.
- Contact support through the Telegram bot or by email. Include these details and quote the relevant passage from the Russian text, even if you use the dashboard in another language.
- Don't treat interface labels as contract terms. Buttons and hints explain how to use the dashboard, and the terms are set by the agreement.
Open the dashboard and switch the language and theme to whatever suits you. Then bookmark the Russian version of the agreement on sim-aggregator.com, along with the English or Chinese version. If an order ever ends up in dispute, you'll have both at hand.